« Cuanto más expropias conciencias, a través de la industria del sueño o de la información, más les das el deseo de construir una cabaña separada, a través de artesanías hechas a mano, como es la literatura. Cada lengua literaria es asocial en el sentido de que es más que un medio de comunicación. Trasciende su función instrumental, se convierte en una forma en sí misma, capaz de sobrevivir a la desaparición de su sujeto, al desgaste de las pasiones políticas, a la evanescencia de los motivos. "Periodista" es el que entrega su mensaje, y se va; "escritor", el que, para permanecer, está tan interesado en la forma como en la materia. Lógica de la demanda colectiva frente a la lógica de la oferta personal. Por el cual el hombre de los medios tranquiliza, si el escritor ofende. El primero da promesas a su grupo de afiliaciones porque presenta lo real en su forma juzgada; el segundo nos pone frente a la realidad, pero cada uno para sí mismo, nada se decide (...) por el lenguaje desenmascarado, por la cultura desindustrializadora. Alentándonos, con la fuerza del ejemplo, a dar un paso atrás del medio ambiente, a hacer nuestras propias gafas. Liberar al hombre de su tribu, devolver su propia voz a cada uno, sacarlo incluso por un momento del ronroneo colectivo y la necesidad, para indicarle que hay algún lugar de los no sufundidos, es exactamente lo que los medios de comunicación no pueden hacer por la sencilla razón de que tienen la función de hacer lo contrario: sumergir el pescado de nuevo en el frasco. La fuerza emancipadora de una obra sobre las palabras se mide en breve por su separación. Sólo ella puede romper la intimidación moral como método de pensamiento, repeliendo la violencia de las ideas generales que violan la singularidad, los seres y las situaciones, disueltas en el énfasis acordado del agit-prop mercantil. La literatura produciría inconscientemente inadaptados crónicos para el consumo masivo. Una misión inmoral, si se desea, a la luz del consenso, pero profundamente ética, a la luz de las conciencias. Esta capacidad de despolitizar depende del tratamiento, no del sujeto. Cuando un nabokov escribe sobre mariposas, nos ayuda a tomar el gobierno de nosotros mismos. Cuando una piedad folicular de los mineros de fondo, sus lamentos acordados prolongan la alienación. Ambos Nabokov tiene lectores, y el autor de bestsellers una clientela. (página 129-130) »

« "En un siglo de política ayer, un sinfín de revolucionarios sin revolución; en un siglo sacudido por la tecnología, hoy en día, una serie de revoluciones sin revolucionarios" »

« Extraer un stock de una corriente es, a través de la colección, el proceso estándar de buena aculturación, que hace que el paso insignificante en el reino del significado. »