« Zach y Anna. Bajo un porche en la Rue des Francs-Bourgeois, Zach se sienta en la pared y atrae a Anna hacia él. A través de un peludo de las telas, desliza la frescura de sus viejas palmas de enseñanza en la calidez de las nalgas jóvenes del estudiante. susurra al oído a Anna una frase de Georges Bataille: "El acto sexual es en el tiempo lo que el tigre está en el espacio", cuyo significado siempre lo ha eludido un poco. —Nos vemos mañana —responde Anna, resbalando por las escaleras— Es enfurecedor: en los calzoncillos de Zach, el sildenafilo, una molécula ingerida subrepticiamente en forma de una tableta azulada, es gradualmente eficaz. »

« Anna y Ben. Entonces Ben abre las cortinas. Ya está oscuro. Es enero. La luz de neón rojo y azul del Holiday Inn en la Place de la République ve el esbelto cuerpo de Anna, acostado desnudo sobre su espalda y sábana. Se arrodilla al borde de la cama, besa sus pies, extiende los muslos, agarra sus caderas y lo atrae hacia él. Anna cierra los ojos. Ella no entiende ni una palabra de lo que Ben le dice mientras él la penetra y comienza su lento ida y vuelta. Se arrepiente de haber hecho alemán-español. Bueno, sí, ella entiende la palabra cariño. Parece terriblemente fuera. »

« El Discípulo: ¿Es cierto, oh maestro, como dice el filósofo francés, que un intelectual sentado va menos lejos que un estafador que camina? El Maestro: No, discípulo, siempre y cuando el intelectual haya pensado en sentarse en un coche. »