« Un saurex énorme, gigantesque, la bave qui dégoulinait de sa gueule grande ouverte, s’avançait vers elle. Elle le voyait arriver, terrorisée. Il était énorme. Chacune de ses pattes avait la taille de son corps. La peau du monstre était de couleur vert-terre avec des écailles et elle ne voyait pas comment elle pourrait échapper à son destin. Elle n’en avait encore jamais vu d’aussi près et si elle avait pu, elle aurait préféré le rencontrer dans d’autres conditions. Par réflexe, la page de l’encyclopédie en ligne sur cet animal s’ouvrit et elle pouvait en voir un en holo 9D tourner à côté d’elle. »